Buchbesprechungen

Titel:

Das Leben ist komisch

Autor/in:

E. R. Frank

Verlag:

Beltz & Gelberg Verlag

ISBN / EAN-Nummer:

ISBN: 3-407-80898-4 EAN: 978-3407-80898-1

Besprecher/in:

Ueli Staeger, Kinag-Jugendreporter (11) 3855 Brienz / BE

Zusammenfassung:

Das Buch erzählt die Geschichte von ganz verschiedenen Kindern, Teenagern und jungen Erwachsenen mit all ihren Sorgen und Ängsten in der Stadt New York. So zum Beispiel die Freundinnen China, Grace und Ebony, die so langsam in die Pubertät kommen. Alle diese Personen haben ihre eigene ganz eigenartige und komische Geschichte. Diese Geschichten berühren sich irgendwann im Buch ein wenig. Die eine Person beobachtet eine andere. Doch diese Begegnungen sind alle nur oberflächlich. Das Buch ist sehr detailliert geschrieben. Man kommt den Personen sehr nahe und fiebert mit. Es gibt auch viele „Aha!“-Erlebnisse: Plötzlich taucht da wieder Keisha aus dem ersten Kapitel auf. Das gibt dem Ganzen auch eine Komplexität, die einem manchmal fast über den Kopf hinaus wächst. Manchmal ist die Geschichte aber auch trocken und holperig geschrieben, man langweilt sich allerdings fast nie. Die Übersetzung ist auch nicht sehr ausgereift.

Kommentar:

Ich persönlich finde es ein gut gelungenes Buch. Manche Stellen könnten einfallsreicher oder interessanter sein. Super finde ich, dass man das Leben der Personen gut kennen lernt, und auch das Leben im Ghetto ist sehr gut beschrieben. Die Autorin bringt Emotionen gut rüber, bis auf die Stelle mit „Lebkuchens“ Liebesnacht. Aber Alles in allem ist eine sehr gut erfüllte Leistung, ein Buch über ein solch anspruchvolles Thema zu schreiben wie die Jugend in Brooklyn.